laura gorski e renata cruz

9 a 23 de janeiro de 2022
Laura Gorski e Renata Cruz são artistas e educadoras que trabalham juntas desde 2015. Em seu trabalho buscam criar situações de encontro e troca entre a literatura e as diversas formas de ser e estar no mundo. Em 2016, foram contempladas com o prêmio 20º Cultura Inglesa Festival para a realização da instalação Dias Úteis, construída a partir da obra da escritora Virgínia Woolf, apresentada também no Sesc São Carlos. Em 2016 participaram da exposição “Porque somos eles e elas”, curadoria de Josué Mattos na galeria Blau Projects em São Paulo. Em 2017 participaram da residência artística LABVERDE na Reserva Adolpho Ducke, em Manaus e retornaram em 2018 para nova residência artística, realização de oficinas, conversa na biblioteca do INPA (Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia) e a exposição Biblioteca do Casarão – mapa aberto à viagem no Casarão de ideias. Em 2019 apresentaram a instalação RESERVA – O abismo não nos separa, ele nos cerca e lançaram o livro de mesmo nome no Espaço Cultural Porto Seguro, em São Paulo, como parte da mostra Novas Efervescências. Em julho de 2019  estiveram em residência artística na Casa Wabi no México onde realizaram junto às comunidades da Costa de Oaxaca, a Enciclopedia de la Costa.
January 9 – 23, 2022
Laura Gorski and Renata Cruz are artists and educators who have worked together since 2015. They seek to create situations where meetings and exchanges take place between literature and different ways of being and existing in the world. In 2016, they received the 20th Cultura Inglesa Festival Award for their installation “Dias Úteis,” based on the works of Virginia Woolf, which was also presented at the Social Service of Commerce (SESC) in São Carlos, São Paulo. In 2016, they participated in the exhibition “Porque somos eles e elas,” curated by Josué Mattos in the Blau Projects Gallery in São Paulo. In 2017, they participated in the LABVERDE artistic residence at Reserva Adolpho Ducke, in Manaus, Amazonas, where they returned in 2018 for another artistic residency, offering workshops, conversation in the library of the National Institute of Amazonian Research (INPA), and the exhibition “Biblioteca do Casarão – mapa aberto à viagem no Casarão de ideias.” In 2019, they presented the installation “RESERVA – O abismo não nos separa, ele nos cerca,” and launched a book by the same title at the Espaço Cultural Porto Seguro in São Paulo, as part of the show Novas Efervescências. In July 2019, they were artists in residence at Casa Wabi, in Mexico, where, together with communities from the Oaxaca Coast, they produced the “Enciclopedia de la Costa.”